W3C

W3C تنشر مشروع لغة تأشير النص الفائق، HTML 5، مستقبل مضمون شبكة الويب

جالية الويب تأسس معيار لغة HTML المقبل في منتدى W3C العمومي

لاتصال بالأمريكتين و أستراليا - -
أيان جاكوب، <ij@w3.org> ، ‏ +1.718.260.9447 أو +1.617.253.2613
الاتصال بأوروبا، إفريقيا و الشرق الأوسط - -
ماري-كلير فورج، <mcf@w3.org>، ‏ +33.492.38.75.94
الاتصال بآسيا - -
ياسيوكي هيراكوا <chibao@w3.org>، ‏+81.466.49.1170
( متاح أيضًا في اللغة الفرنسية و الانجليزية و اليابانية و لغات أخرى )

http://www.w3.org /‏ -- 22 يناير 2008 -- أصدر الكونسورسيوم W3C اليوم مشروع مبكر من لغة تأشير النص الفائق (HTML 5)، مراجعة رئيسية للغة الترميز للويب. لجنة عمل HTML تخلق (HTML 5) لتكون مواصفات مفتوحة و خالية الملكية من أجل شبكة غنية من ناحية المضمون و التطبيقات. المجموعة تعمل بصفة عمومية مع ما يقرب من خمس مائة مشارك، بمن فيهم ممثلون من أعضاء W3C و ACCESS و AOL و Apple و Google و IBM و Microsoft و Mozilla و Nokia و Opera.

"لغة HTML هي طبعا معيار مهم جدا"، يقول تيم بيرنرز-لي مدير W3C و مؤلف النسخة الاولى من لغة HTML. "و يسرني أن أرى أن جالية المطورين، بما فيهم بائعو المتصفح، تبدل مجهود مشترك لإيجاد أفضل طريق ممكن إلى الويب. إدماج المداخلات من هذا العدد الكبير من الناس هو عمل شاق، كما هو التحدي لإيجاد توازن بين الاستقرار و الابتكار، البراغماتية و المثالية".

لماذا تطلب الجالية HTML 5.

منذ أن نشرت لغة HTML 4 لأول مرة في ديسمبر 1997، المهندسون و المصممون و مصالح التسويق و المستخدمون تعلموا الكثير عن الويب باعتباره وسيطة للتواصل. المواقع على شبكة الانترنت تعكس هذا التقدم : الصفحات لم تعد ساكنة و توجد الآن وسائط غنية لمضمون يعزز المشاركة ويتطور بشكل ديناميكى لتلبية أفضل لاحتياجات الزبون. تكنولوجية اجاكس (Ajax) وما يتصل بذلك من ابتكارات تدفع المطالب لمعيار جديد يتيح للناس أن تخلق التطبيقات الشبكية التي تشتغل على أنظمة المكتب و المتنقلة.

أطلق الكونسورسيوم W3C لجنة عمل HTML في مارس 2007 بوصفها محفلا لبناء توافق في الآراء حول المعيار الجديد. الجنة قد نشرت بالفعل مجموعة من مبادئ تصميم HTML و التي تشمل : تأمين الدعم للمضمون القائم ، و تقنين الممارسات الواسعة الانتشار ، الفصل بين الإشكاليتين (الترميز و العرض)، وتمكن المنال العالمي. هذه المبادئ تساعد على إرشاد اللجنة في اتخاذ القرار.

ما الجديد في لغة HTML 5

بعض أهم الميزات الجديدة للمؤلفين هي واجهات البرمجة (APIs ) للرسومات الثنائية الأبعاد، و للترسيخ و التحكم في مضمون سمعي و فيديو، و لتدبير تخزين البيانات المستمرة عند البرنامج العميل، ولتمكين المستخدمين من تحرير كل أو أجزاء من والمستندات بشكل تفاعلي. ميزات أخرى تسهل تمثيل عناصر مألوفة في الصفحة بما في ذلك <section><footer> و <nav> (للملاحة) و <figure> (لإسناد تعليق على صورة أو أي مضمون أخر). المؤلفون يستطيعون الكتابة بلغة HTML 5 سواء باستخدام قواعد HTML "الكلاسيكية" أو قواعد لغة الترميز القابلة للامتداد XML، وفقا لمطالب التطبيق. أنظر إلى  قائمة  التغييرات بالنسبة للغة HTML 4 .

إن مواصفة HTML 5 تساعد على تحسين التشغيل المتبادل وتقليل تكاليف البرمجيات، باعطاء قواعد دقيقة ليس فقط حول كيفية التعامل مع كل الوثائق HTML الصحيحة، ولكن أيضا كيفية الإسترداد من الاخطاء. هذه هي النسخة الاولى من لغة HTML وضعت في اطار سياسة W3C المتعلقة بالحرية من الملكية.

وبالاضافة الى صانعي المتصفح المذكورين أعلاه ، ما يلي من أعضاء W3C يساعدون على تشكيل لغة HTML 5‏: BEA Systems, Inc. و Betfair Limited و Boeing و Cisco و Disruptive Innovations و Dreamlab Technologies AG و France Telecom و Hewlett-Packard و IWA-HWG و Mitsue-Links Co., Ltd. و mTLD Top Level Domain Limited و Openwave Systems Inc. و جامعة Oxford Brookes University و PicoForms و جامعة Queensland University of Technology و جامعة Stanford University و جامعة University of Innsbruck و خزانة الكنجرس الأمركية.

W3C يرحب ردود فعل الجمهور على هذه العلنية الاولى لمشروع ورقة العمل ؛ انظر المواصفات للتوجيهات بشأن ارسال تعليقات. W3C تحث المزيد من تأليف اداة للمطورين ان اغتنم هذه الفرصة للانضمام الى لغة تأشير النص الفائق الفريق العامل الى ضمان ان لغة تأشير النص الفائق 5 يلبي احتياجات عملائها. W3C ايضا يشجع الناس على صانعي البرمجيات واسمحوا الذي نعرف سمات لغة HTML 5 وهم الاكثر قيمة

(World Wide Web Consortium) [W3C]

تشكل رابطة شبكة الويب العالمية W3C كونسورتيوم دولي، حيث منظمات أعضاء و موظفون متفرغون و العموم يعملون معا لتطوير معايير الويب. W3C يتابع مهمته أساسا من خلال إنشاء معايير الويب و مبادئ توجيهية تهدف إلى ضمان نمو طويل الأجل للشبكة. هناك اكثر من 400 منظمة عضو في الكونسورتيوم. يُسير W3C بصفة مشتركة معهد مساشوستس للتكنولوجيا و مختبر علوم الحاسوب و الذكاء الاصطناعي (MIT CSAIL) في الولايات المتّحدة الأمريكية و المفوضية الاوروبية لابحاث المعلوماتية والرياضيات (ERCIM) مقرها في فرنسا و جامعة كييو يونيفيرسيتي في اليابان. ل W3C كذلك مكاتب اخرى في انحاء العالم. لمعلومات أكثر أنظر إلى http://www.w3.org/


ترجمة مكتب W3C المغرب.