W3C

مع معايير W3C يصبح الويب الجوال جذاب أكثر

توجيهات جديدة في تطبيقات الويب الجوال

لاتصال بالأمريكتين و أستراليا - -
أيان جاكوب، <ij@w3.org> ، ‏ +1.718.260.9447 أو +1.617.253.2613
الاتصال بأوروبا، إفريقيا و الشرق الأوسط - -
ماري-كلير فورج، <mcf@w3.org>، ‏ +33.492.38.75.94
الاتصال بآسيا - -
ياسيوكي هيراكوا <chibao@w3.org>، ‏ +81.466.49.1170
( متاح أيضًا في اللغة الفرنسية و الانجليزية و اليابانية و لغات أخرى )

http://www.w3.org /‏ -- 29 يوليو 2008 -- أعلن الكونسورسيوم W3C اليوم عن معايير جديدة من شأنها ان تجعل من الأسهل تصفح الويب على الأجهزة النقالة. " افضل الممارسات على الويب الجوال ١.٠" التي نشرت بوصفها توصية W3C، تلخص تجربة العديد من الأطراف المتدخلة في الهاتف الجوال، في نصائح عملية لإنشاء مضمون ودي على الأجهزة النقالة.

"مطوري المضمون على الويب الجوال لديهم الآن تعليمات مستقرة و أدوات أجود من شأنها أن تساعد على إنشاء تجربة جذابة للويب الجوال " ، يقول دومينيك هزال-ماسيو (Dominique Hazaël-Massieux)، منشط الويب الجوال لدى منظمة W3C. "في إطار هدف W3C لبناء شبكة وحيدة، نحن نريد دعم المطورين من خلال توفير الوسائل من أجل تجربة أفضل لمستخدمي الويب الجوال".

المبادئ التوجيهية في تصميم الويب الجوال تواجه تحديات التنقل

أفضل ممارسات الويب الجوالبطاقات أفضل ممارسات الويب الجوال تلخيص التعليمات

الراغبون في استخدام شبكة الانترنت و هم في تنقل يواجهون العديد من التحديات، بما في ذلك المعدات و البرمجيات المتنوعة، و قيود الأجهزة أو عرض النطاق الترددي. أفضل ممارسات الويب الجوال تساعد المؤلفين مواجهة هذة التحديات وتطوير مضمون متطابق مع طائفة واسعة من الأجهزة المحمولة. المؤلفون و منتجون المحتويات سوف يجدون نصائح عملية لمواجة الصعوبات التي يجدها المستخدم مثل إدخال البيانات و تمرير الصفحة.

حتى اليوم، كان المطورون يواجهون تحديا اضافيا: الانتقاء بين مجموعة متنوعة من لغات الترميز الجوال. مع نشر توصية لغة النصوص التشعبية القابلة للتمديد الاساسية (XHTML Basic 1.1) اليوم، الشكل المفضل لمواصفات أفضل الممارسات، هناك الآن تقارب كامل في لغات ترميز المحمول، بما فيها تلك التي وضعها التحالف للمتنقل المفتوح (Open Mobile Alliance,OMA).

إن المدقق W3C mobileOK (beta) ، عندما يستخدم مع المدقق المألوف W3C Validator يساعد المطورين في اختبار ودية مضمون الويب المتنقل.

الخطوات التالية : تطبيق المبادئ التوجيهية للهواتف الجوالة

وفقا ل جونبر رسيرش (Juniper Research)، "السوق العالمية للويب الجوال 2.0 ستكون قيمتها 22.4 بليون دولار في عام 2013 صعودا من 5.5 مليار دولار في الوقت الراهن." مواكبة هذا الاتجاه، فإن الفريق العامل في أفضل  ممارسات الويب الجوال (MWBP) نشر اليوم المشروع الاول للجيل القادم من المبادئ التوجيهية،أفظل ممارسات تطبيقات الويب الجوال، التي تهدف الى استخدام تطبيقات الويب المتنقلة. في حين ان "أصل" وثيقة افضل الممارسات ركزت على التصفح التقليدي للشبكه العالمية، المبادئ التوجيهية الجديدة سوف تركز على استخدام التطبيقات الشبكية والتطبيقات المصغرة (widgets) لإعطاء المستخدم فرص التفاعل على أجهزة الجوال. فعلى سبيل المثال، يمكن توفير مضمون النقال باستخدام التطبيقات الشبكية مع معلومات الموقع الجغرافي (geolocation) لتزويد المستخدمين بواجهات و خدمات غنية مؤسسة على الموقع .

W3Cايضا على وضع الموارد لمساعدة واضعي فهم كيفية انشاء مضمون متنقل ودي و في استطاعة المعوقون الاطلاع عليه على حد سواء. نشر مشروع للعلاقة بين شبكة الجوال أفضل الممارسات (MWBP) و المبادئ التوجيهية لمنالية مضمون الويب (WCAG)، بالاشتراك مع الفريق العامل في أفضل الممارسات الويب الجوال و الفريق العامل في التعليم و التوعية (WAI).

إن المشاركين في الفريق العامل (MWBP)، بمن فيهم رواد في ميدان صناعة الجوال و ممثلين من مدعمين لمبادرة الويب الجوال (MWI)، يعلنون دعمهم للنشر في هذا اليوم لمجموعة من تكنولوجيات الويب الجوال .

(World Wide Web Consortium) [W3C]

تشكل رابطة شبكة الويب العالمية W3C كونسورتيوم دولي، حيث منظمات أعضاء و موظفون متفرغون و العموم يعملون معا لتطوير معايير الويب. W3C يتابع مهمته أساسا من خلال إنشاء معايير الويب و مبادئ توجيهية تهدف إلى ضمان نمو طويل الأجل للشبكة. هناك اكثر من 400 منظمة عضو في الكونسورتيوم. يُسير W3C بصفة مشتركة معهد مساشوستس للتكنولوجيا و مختبر علوم الحاسوب و الذكاء الاصطناعي (MIT CSAIL) في الولايات المتّحدة الأمريكية و المفوضية الاوروبية لابحاث المعلوماتية والرياضيات (ERCIM) مقرها في فرنسا و جامعة كييو يونيفيرسيتي في اليابان. ل W3C كذلك مكاتب اخرى في انحاء العالم. لمعلومات أكثر أنظر إلى http://www.w3.org/


ترجمة مكتب W3C المغرب.