W3C

الكنسورسيوم W3C يعطي انطلاقة "مبادرة الويب النقال"

الشركات الكبرى تضم مجهوداتها لتحسين تجربة المستخدم في الويب النقال

الاتصال بالأمريكتين و أستراليا - -
جانيت دالي، <janet@w3.org>، ‏ +1.617.253.5884 أو +1.978.253.2613
الاتصال بأوروبا، إفريقيا و الشرق الأوسط - -
ماريّ-كلير فورج، <mcf@w3.org>، ‏ +33.492.38.75.94
الاتصال بآسيا - -
ياسيوكي هيراكوا <chibao@w3.org>، ‏ +81.466.49.1170
( متاح أيضًا في اللغة الفرنسية و الانجليزة و اليابانية  و لغات أخرى)

تشيبا، اليابان -- 11 مايو/مايس 2005 -- إتحاد نظام شبكة الويب العالمية (W3C) يعلن اليوم، في مؤتمر WWW2005، عن إنطلاق انطلاقة "مبادرة الويب النقال" -.Mobile Web Initiative (MWI) تسعى هذه المبادرة لجعل الولوج إلى الويب من آلة نقّالة  سهل و بسيط و ملائم مثل اللوج إلى الويب من آلة مكتب تابتة.

"ظل الولوج إلى الويب عبر آلة نقّالة يُعتبر شئ ثانوي و لمدة طويلة" يوضّح تيم بيرنيرس-لي، مدير W3C. "هذه المبادرة MWI تعترف بالآلة النقّالة كعامل مهم، وستعطي منتوجها لتساعدة المطوّرين على جعل تجربة الويب النقّال مفيدة."

إمكانية الأدوات النقّالة على شبكة الويب لم تُدرك بعد

تعرض العديد من أدوات اليوم النقّالة متصفحات الويب و  مطلب للأدوات النقّالة تواصل النمو. على الرغم من هذه الإتّجاهات، يتصفّح الويب من أداة نقّالة -- للمثال، لإيجاد معلومات المنتج، يستشير جداول المواعيد، يقرأ البريد الالكتروني، مال نقل -- ما أصبح ملائم كمتوقّع يجد المستعملون في أغلب الأحيان بأنّ مواقعهم على الإنترنت المفضّلة ليست سهلة الوصول أو ليس كسهل الإستعمال على هاتفهم النقّال كعلى حاسوب مكتبهم. المجهزون القنوع يلاقي الصعوبات التي تبني المواقع على الإنترنت التي تعمل حسنا على كلّ الأنواع وترتيبات الهواتف النقّالة التي تعرض وصول ويب. دبليو 3 سي أطلق مبادرة الويب النقّالة لجعل تجوّل الويب من الأدوات النقّالة حقيقة.

دبليو 3 سي يتّخذ الإجراء لتسارع وتحسين تجربة الويب النقّالة

مشاركو الويب النقّال الأوليين سيركّزون أوليا على المنطقتين: أفضل الممارسات وأوصاف الأداة النقّالة. الويب النقّال أفضل مجموعة ممارسات العمل تؤجّر للتطوير تأليف التعليمات، قوائم التدقيق وأفضل الممارسات للمساعدة على إقتناع المجهزون لتطوير الويب إقتنع ذلك يعمل حسنا على الأدوات النقّالة. إنّ وصف الأداة المجموعة عمل تؤجّر لمخاطبة تطوير حلول وصف الأداة المحسّنة، ذلك، قاعدة بيانات الأوصاف التي يمكن أن تكون مستعملة من قبل المؤلفين القنوعين إلى كيّف محتواهم إلى أداة معيّنة. دبليو 3 سي نشيط في فضاء الويب النقّال، يطوّر معايير الويب للتفاعل المتعدّد الشكلي وتصميم الأداة المستقل، بالإضافة إلى لمحات الحياة للأدوات النقّالة؛ تتضمّن المعايير ذات العلاقة إكس إتش تي إم إل، لمحات حياة إس في جي النقّالة، وإس إم آي إل المنظر الجانبي الأساسي. عمل إم دبليو آي سيكمّل هذه الجهود الحالية.

المتبنّون، يتضمّن مشاركين زعماء الصناعة في نقّال وويب التقنيات

دبليو 3 سي أعضاء فرنسا إتصالات، إيتش بي، موبيليوار، إختبار سيجالا م، فودافون، وفولانتيس تقدّم كمتبنّون مؤسّسون لمبادرة الويب النقّالة. يتمتّع متبنّو إم دبليو آي  المؤسّسون بمنافع فريدة، بضمن ذلك مقعد على لجنة تنسيق إم دبليو آي، المجموعة التي ستضع إتّجاه إم دبليو آي ويقترح عملا جديدا. كلّ دبليو 3 سي أعضاء مؤهّلون أن يصبحوا متبنّي إم دبليو آي المؤسّسين حتى يوليو/تموز 1 2005.

الجهود الّتي ستنسّق بالمنظمات ذات العلاقة

إم دبليو آي يؤجّر لتأسيس روابط تعاونية بالمجموعات ذات العلاقة، يتضمّن التحالف النقّال المفتوح (أو إم أي) و3 جي بي بي. هذه الروابط ستساعد على ضمان تلك الحاجات من المستعملين واضحة المعالم و التي جهود إم دبليو آي وهذه المجموعات ذات العلاقة مكمّلة.

عن  رابطة شبكة الويب العالمية الكنسورسيوم  [W3C] Word Wide Web Consortium

W3C خُلِقَ لقيادة الويب إلى إمكانيته الكاملة بتطوير ر بروتوكولات مُتَداوَلة لمساندة تطوّره و ضمان الاستخدام المتبادل. إنّها مجموعة صناعية دولية مستضيفة عند  معهد مساشوستس للتكنولوجيا و مختبر علم الكمبيوتر و الذكاء الاصطناعي (MIT CSAIL) في الولايات المتّحدة الأمريكية و مجموعة البحث الأوربية لعلم المعلومات و علم الرياضيات (ERCIM)  في فرنسا و كييو يونيفيرسيتي في اليابان. الخدمات الممنوحة من عند الرابطة تتضمّن: مخزن معلومات عن شبكة الويب العالمية متوجهة للمطورين و المستخدِمين، ونماديج أولية متنوعة و عيّنة تطبيقات لتبيين استعمال التكنولوجيا الجديدة. تقريبًا  400 منظّمة  منضمة في الكنيورسيوم W3C حتى الآن. لمعلومات أكثر أنظر إلى  http://www.w3.org/