W3C

يحتفل W3C بالذكرى السنوية العاشرة

الاتصال بالأمريكتين و أستراليا - -
كاريين مايرز، <karen@w3.org>، ‏ +1.617.253.5509 أو +1.978.502.6218
الاتصال بأوروبا، إفريقيا و الشرق الأوسط - -
ماريّ-كلير فورج، <mcf@w3.org>، ‏ +33.492.38.75.94
الاتصال بآسيا - -
ياسيوكي هيراكوا <chibao@w3.org>، ‏+81.466.49.1170
( متاح أيضًا في اللغة الفرنسية و الإانجليزية و اليابانية و لغات اخرى )
(ترجمة من مكتب المغرب)

http://www.w3.org /‏ - - 30 نوفمبر 2004 - - الكنسورسيوم Word Wide Web Consortium(W3C) يميز ذكراه السنوية العاشرة بندوة دائمة طوال النهار يوم 1 ديسمبر في فندق فيرماونت كوبلي في بوسطن ماساتشوسيتس . سيجمع زعماء الويب و الإنترنت التقنيين من حول العالم، وذلك لتذكر أصول W3C و لرؤية مستقبل الويب و دور W3C في العقد الموالي.

سن الويب 15 سنوات و ل‍ W3C ‏10

في مارس من سنة 1989، و بينما كان يشتغل في المنضمة الأوروبية للبحث النووي (CERN)، كتب تيم بيرنيرز-لي الاقتراح الذي سيصبح الأساس لشبكة الويب العالمية. بالموافقة من مشرفه مايك سيندول الراحل و الدعم من طرف الزملاء، روبرت كايلي أيضًا، نما اختراع بيرنيرز-لي من خادم (مزود) واحد في منضمة CERN في (1990)، إلى الملايين و الملايين من الخدم (المزودين) اليوم.

حتى في تلك الأيام المبكرة، رأى بيرنيرز-لي الإمكانية الكبرى لهذا النمو المبني على الميزات الأساسية الآتية: انفتاح التكنولوجيات و الاتفاق على المقاييس و البروتوكولات. وافق CERNعلى جعل شُفرة تيم متاحة مجانًا للجميع، لكن من الذي سيضمن أن المقاييس و البروتوكولات ستُطَوَّر و تُذاع و تُستخدم لضمان ويب واحد لكل المستخدمين، بدلاً من التفتُّت؟

في أكتوبر 1994 أسس بيرنيرز-لي الكنسورسيوم Word Wide Web Consortium(W3C) بمساعدة الراحل مايكل ديرتوزوس من مختبر علم الكمبيوتر لمعهد مساشوستس للتكنولوجيا. المهمّة المصَرَّح بها أولاً هي "قيادة الويب إلى إمكانيته الكاملة". قد تحقق هذا على الأقل بطريقتين مختلفتين. أولاً، طوّر W3C توصيات تقنية عانقتها الصناعة كمقاييس الويب مثل لغة توسيم النص المتشعّب (HTML) و لغة وريقات الأنماط المتعاقبة (CSS) و لغة التوسيم قابلة الامتداد (XML)، التي أعطت أشكال جديدة للجرافيك و تعدد الوسائط (SVG و SMIL) وأيضًا تطبيقات لآلات الجوال مثل VoiceXML 2 و XHTML Basic. بالإضافة لمقاييس الأشكال هاته، يُعتبر W3C كالمركز الإنمائي ل‍لويب الدلالي (Semantic Web).انطباع ثاني أحدثه W3C في الويب هو خلق طرق و ممارسات التي تشجع على تمديد نموّ و تطبيق تكنولوجيات الويب إلى عدد واسع من الناس، متضمّنًا مبادرة منالية الويب و نشاط التدويل و قانون حقوق الاختراع.

برنامج W3C10 يتذكر و ينظر إلى الأمام

احتفاءًا بذكراه السنوية العاشرة، ينظم W3C يوم 1 ديسمبر ندوة لأعضائه و ضيوفه و ذلك للتفكير في تأثير الويب و دور W3C المركزي في نموه، و أخطار و فرص تواجه الويب أثناء عقد W3C الثاني .

"هذه الذكرى السنوية الخاصة هي فرصة للإقرار بتأثير الويب و دور W3C في الإشراف" يقول تيم بيرنيرز-لي مدير W3C. "آمل أنه سيحث أيضًا المزيد من التعاون و الإبداع و التفاهم عبر العالم."

مقدِّم الحدث هو مخترع الإيثرنت و رائد الإنترنت بوب ميتكالف. البرنامج غني و يتضمن جزأين متساويين بين التفكير حول الماضي و تصوّر المستقبل. ستغطي الجلسات الأيام المبكرة للويب و ظهور W3C، و ذلك خلال ما نراه من التأثيرات الاجتماعية و التجارية للويب. أخرى ستنظر إلى تأثير الويب و المقاييس، برؤيا نحو الأفق الجديدة لتطوير الويب التقني و التوترات التي قد تتطلب حلول.

W3C10" احتفال يجمع معًا رواد و مطورين و منفذين و مستفيدين من تكنولوجيات الويب" يشرح ستيف برات، مدير العام ل‍‍W3C. "سنتبادل قصص من ماضي W3C و أحلام لمستقبل تكنولوجيا الويب. سنجعله يوم مثير و كامل."

رعاية W3C10 دولية و مختلفة

يتمتّع W3C10 بالرعاية الكريمة من كلا الأعضاء و منظمات أخرى متضمنًا مختبر علم الكمبيوتر و الذّكاء الاصطناعي لمعهد مساشوستس للتكنولوجيا (MIT CSAIL) و إتش بي (HP) و شركة ميكروسوفت (Microsoft Corporation) برعاية البلاتين؛ و Adobe Systems و Amadeus e-Travelو BEA Systems و Google و IBM و ILOG و INRIA بالرعاة الذهبية؛ و Billiotek srl و CERN و Digital Enterprise Research Institute (DERI) و IONA Technologies Inc. و Intervoice Inc. و Nokia و Sogei و Uncover the Net بالرعاية الفضية.

عن الكنيورسيوم [W3C] Word Wide Web Consortium

W3C خُلِقَ لقيادة الويب إلى إمكانيته الكاملة بتطوير ر بروتوكولات مُتَداوَلة لمساندة تطوّره و ضمان الاستخدام المتبادل. إنّها مجموعة صناعية دولية مستضيفة عند معهد مساشوستس للتكنولوجيا و مختبر علم الكمبيوتر و الذكاء الاصطناعي (MIT CSAIL) في الولايات المتّحدة الأمريكية و مجموعة البحث الأوربية لعلم المعلومات و علم الرياضيات (ERCIM) في فرنسا و كييو يونيفيرسيتي في اليابان. الخدمات الممنوحة من عند الرابطة تتضمّن: مخزن معلومات عن شبكة الويب العالمية متوجهة للمطورين و المستخدمين، و نماذج أولية متنوعة و عيّنة تطبيقات لتبيين استعمال التكنولوجيا الجديدة. تقريبًا 400 منظمة منضمة في الكنيورسيوم W3C حتى الآن. لمعلومات أكثر أنظر إلى http://www.w3.org/