-15 أكتوبر 2012 - اتحاد شبكة الويب العالمية (W3C) واللجنة الفنية المشتركة JTC1، تقنية المعلومات، التابعة لمنظمة الدولية للتوحيد القياسي (ISO)، واللجنة الكهروتقنية الدولية (IEC)، أعلنوا اليوم الموافقة على المبادئ التوجيهية لولوجيات محتوى الويب (WCAG) 2.0 كمعيار ISO/IEC دولي (ISO/IEC 40500:2012).
"هذا المعيار الهام والذي هو منتشر بالفعل على نطاق واسع دوليا، يمكن أن يستفيد الآن من الاعتراف الرسمي من هيئات وطنية إضافية ISO/IEC" يشير جيف جافي، الرئيس التنفيذي لمنضمة W3C. "ومن المتوقع أن هذا الاعتراف سيرفع من الإقبال المواءم دوليا على WCAG 2.0 من قبل الحكومات والأعمال التجارية ومجتمع الويب الأعم".
"يسر ISO/IEC JTC 1 أن تجلب أهم معايير ولوجيات لدى W3C، بالنظر إلى الاهتمام المتزايد في الولوجيات بين الهيئات 1 JTC الوطنية في السنوات الأخيرة،" يقول كارين هيكينبوطوم، رئيس ISO/IEC JTC 1. واضاف "نتوقع أيضا أن اعتراف ISO/IEC سيشجع تقارب أكبر حول WCAG 2.0، وعلاوة على ذلك قيادة تطوير الأدوات والبرامج الداعمة."
تم اعتماد WCAG 2.0 أو المرجع إليه من طرف العديد من الحكومات والمنظمات. بعد إقرار اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإحتياجات الخاصة، قد تزايد عدد الدول التي تسعى إلى الحلول للتصدي للالتزامات التعاهدية لجعل تكنولوجيا المعلومات في متناول الأشخاص ذوي الإحتياجات الخاصة.
"إن حرص ISO/IEC يزيد من الفرص لاعتماد تكنولوجيا ومبادئ W3C التوجيهية"، تشير جودي بروير، مديرة مبادرة الولوج إلى الشبكة عند W3C. "سياسة بعض الدول تقتضي أن المعايير التقنية المعتمدة وطنيا يجب أن تكون ISO/IEC. الموافقة الرسمية على WCAG 2.0 من طرف JTC1 ستزيد من الانتشار و الحد من التجزؤ وتوفير تشغيل متبادل أكبر على شبكة الإنترنت لفائدة كافة المستخدمين."
تم طرح WCAG 2.0 لأول مرة لعملية ISO/IEC JTC 1 للمواصفات العمومية (Publicly Available Specifications, PAS) في أكتوبر 2011. وقد وافق JTC1 على W3C كمقدم PAS منذ نوفمبر 2010، وهي واحدة من تسع منظمات التي تمت الموافقة عليها في الوقت الراهن. لمعرفة المزيد عن W3C وعن عملية ISO/IEC JTC 1 لتقديم PAS، انظر الأسئلة المتكررة لدى W3C حول PAS و موقع JTC1 الكتروني.
كمعيار ISO/IEC JTC 1، WCAG 2.0 هو الآن متاح أيضا من عند ISO/IEC، و في الحين لا يزال معيار W3C دولي و مستقر مع موارد للدعم واسعة النطاق. اعتراف JTC1 لا يضع أي تغييرات أو تقدم على المعيار القائم، الذي لا يزال متاحا بحرية من موقع W3C جنبا إلى جنب مع ترجمات WCAG 2.0 المتعددة و المأذون بها من طرف W3C.
W3C يوفر عددا من الموارد الداعمة للمديرين والمطورين وصانعي السياسات، بالإضافة إلى معيار WCAG 2.0، بما في ذلك WCAG 2.0 نظرة عامة، و WCAG 2.0 في لمحة، وكيفية تحقيق WCAG 2.0: مرجع سريع قابل للتخصيص، تقنيات ل WCAG 2.0 ، وفهم WCAG 2.0.
مبادرة ولوجية الويب (Web Accessibility Initiative, WAI) لدى W3C تعمل مع المنظمات في جميع أنحاء العالم لجعل شبكة الويب أكثر سهولة بالنسبة للأشخاص ذوي الإحتياجات الخاصة و المستخدمين كبار السن. لدى WAI تنتهج ولوجية الويب من خلال ضمان أن تكنولوجيات الويب تساند الإحتياجات الخاصة؛ ووضع مبادئ توجيهية لمحتوى الويب وبرامج التصفح ومشغلات الوسائط وأدوات التأليف؛ وتطوير الموارد لدعم تحسين أدوات التقييم؛ وتطوير الموارد المخصصة للتعليم والتوعية؛ والتنسيق مع جهود البحث والتطوير التي يمكن أن تؤثر على ولوجية الويب في المستقبل. مبادرة WAI تدعمها جزئيا وزارة التربية والتعليم و المعهد الوطني للبحوث في الإعاقة والتأهيل (NIDRR)، وبرنامج المفوضية الأوروبية لتكنولوجيا مجتمع المعلومات، و HP و IBM. لمزيد من المعلومات انظر إلى http://www.w3.org/WAI/
الجنة التقنية المشتركة من ISO (المنظمة الدولية للتوحيد القياسي) و IEC (اللجنة الكهروتقنية الدولية)، ISO/IEC JTC 1، تكنولوجيا المعلومات، هي المكان حيث يتم تعريف وحدات البناء الأساسية للتكنولوجيات الجديدة، وحيث توضع الأسس للبنية التحتية الهامة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. مع أكثر من 2400 معايير ووثائق ذات الصلة التي وضعها أكثر من 2000 خبراء الهيئات الوطنية من جميع أنحاء العالم، ISO/IEC JTC 1 تجلب إلى السوق الحلول الابتكارية وأفضل الممارسات.
ISO هي أكبر شركة تطوير وناشر للمعايير الدولية في العالم. ISO هي عبارة عن شبكة من معاهد المعايير الوطنية لبعض 164 دولة مند يوليوز 2012. أكثر من 100 من أعضاء ISO هي من البلدان النامية. ISO لديها اكثر من 18600 معايير الدولية في محفظتها. برنامج عمل ISO يتراوح من معايير للأنشطة التقليدية مثل الزراعة والبناء، عبر الهندسة الميكانيكية والتصنيع والتوزيع، إلى النقل والأجهزة الطبية والبيئة والسلامة وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، و إلى معايير الممارسات الجيدة للخدمات.
IEC (اللجنة الكهروتقنية الدولية) هي المنظمة العالمية الرائدة التي تعد وتنشر المعايير الدولية لجميع التكنولوجيات الكهربائية والإلكترونية وذات الصلة - التي تعرف باسم " الكهروتقنية". معايير IEC الدولية تغطي مجموعة واسعة من التقنيات من توليد ونقل وتوزيع الطاقة الكهربائية إلى الأجهزة المنزلية والمعدات المكتبية وأشباه الموصلات والألياف البصرية والبطاريات وتكنولوجيا النانو ومحولات الطاقة الشمسية والطاقة البحرية، على سبيل المثال. أينما تجد الكهرباء والالكترونياتو، سوف تجد IEC تدعم السلامة والأداء، و تجد البيئة وكفاءة استخدام الطاقة الكهربائية والطاقات المتجددة. IEC تدير أيضا نظم تقييم المطابقة التي تصرح بأن المعدات والنظم أو المكونات مطابقة لمعاييرها الدولية. www.iec.ch
إيان جاكوبس، <ij@w3.org> +1.718 260 9447
روجيه فرست، <frost@iso.org>