W3C

W3C يبدأ العمل على معايير الأداءات المالية على الويب لتبسيط عملية "تسديد الفواتير" عبر الانترنت.

سيتمتع المستهلكون والتجار بالمزيد من الخيارات والأمان والبساطة في الأداءات على الويب



21 أكتوبر 2015 — أطلق كونسورتيوم شبكة الويب العالمية (W3C)  اليوم  أول فريق عمل الأداءات المالية على الويب  للمساعدة في تبسيط عملية "تسديد الفواتير" عبر الانترنت وجعل الأداءات أسهل وأكثر أمنا على الويب. تتحمل المعايير المقترحة مجموعة واسعة من وسائل الأداء الحالية والمستقبلية، بما في ذلك المدين والدائن وأنظمة الأداء بواسطة النقال والضمان والعملات المشفرة وتكنولوجيات دفتر الحسابات الموزعة. واجهات برمجة التطبيقات القياسية (API) -التي تتحمل وظائف مثل تسجيل أداة الأداء والاختيار الميسّر بالمتصفح-  ستضع أساس لأداءات آلية آمنة و"تسديد الفواتير"  مبسط -ولا سيما على الأجهزة النقالة- ومعاملات أكثر أمان والمزيد من خيارات الأداء للتجار والمستخدمين على حد سواء.

"الصناعة تنظر للمحافظ الرقمية كوسيلة لتحسين الأمان وسهولة الاستخدام، وكذلك لدعم المبادرات التسويقية. وحتى الآن، لم يتم احتضنها ببحرارة منطرف المستخدمين  "، يقول الدكتور جيف جافي الرئيس التنفيذي لW3C. "ونحن نعتقد أن أحد أسباب ذلك هو أن سوق المحفظة الرقمية مجزأ ومقدميها يستخدمون واجهات برمجة غير متوافقة. والمعايير المقترحة من W3C تساعد على ضمان التوافقية لحلول مختلفة عن طريق توحيد واجهات البرمجة. لذلك عند شراء شيء ما، يجب هناك طريقة قياسية لتتناسب وسائل الدفع لديك مع الوسائل المقبولة من قبل التاجر، بطريقة تندمج بسهولة مع تعاملات صندوق التاجر".

البحوث من شركات مثل Business Insider تؤكد الأسباب المتنوعة لماذا، في المعدل، الناس لا يكملون الشراء عبر الإنترنت 68٪ من الوقت. معايير W3C للأداءات على الويب يمكن أن تساعد بعض القضايا المتعلقة بالتخلي عن عربة المشتريات والمرتبط بسهولة الاستخدام والأمان، من خلال تقييس الرسائل  في بدء وتأكيد واستكمال الأداءات. بمساندة من واجهات برمجة التطبيقات القياسية (API) المستخدمون سيختارون وسيلة الدفع المفضلة لمعاملة معينة، وسيتم توسط الرسائل بين تطبيق ويب و مُقدِّم خدمة الأداء بواسطة المتصفح نيابة عن المستخدم.

"ومن الصعب اليوم للتجار تقديم خيارات أداء جديدة لمستهلكين اليوم بسبب العديد من الحلول المملوكة وعدد من واجهات برمجة التطبيقات المختلفة التي يجب التعامل معها"، يعلق مارك هور ويديل، الرئيس التنفيذي للمجموعة الاستشارية ميرشانت (MAG). "المعايير المفتوحة من W3C ستساعد مقدمي خدمات الأداء والتجار على انخفاض تكاليف إدارة الأداء، وتحسين اختيار المستهلك والشفافية، وخلق فرص جديدة لتقديم خدمات ذات قيمة مضافة. و واجهات برمجة التطبيقات القياسية هذه تعطينا أيضا أساس لقدرات أداءات الويب في المستقبل."

لقد تمت صياغة ميثاقالأسئلة المتكررة لدعمه)  فريق عمل الأداءات المالية على الويب الجديد هذا، من طرف مجموعة الاهتمام بالأداءات المالية على الويب  لدى W3C و التي تضم ممثلين تقنيين من البنوك ومقدمي خدمة الأداء والتجار وصانعي المتصفح ومقدمي المعدات، وغيرهم من المستثمرين المعنيين. وسيجتمع فريق العمل الأداءات على الويب الجديد وجها لوجه لأول مرة خلال أسبوع الجلسة الفنية العامة لW3C تحت قيادة الرئيسين المشاركين أدريان هوب-بايلي (Ripple) ونيك تيلفورد ريد (Worldplay). طاقم ‏ W3C التقني للاتصال بفريق عمل الأداءات المالية على الويب هما ايان جاكوبس ودوغ شيبرز.

مجموعة الاهتمام بالأداءات المالية على الويب، تحت قيادة الرئيسين المشاركين إريك أندرسون (Bloomberg) وديفيد أيزيل (NACS)، ستستمر في تحديد مجالات إضافية للتقييس في المستقبل.

تم دعم جزء من العمل على الأداءات في ‏ W3C  من  طرف الاتحاد الأوروبي من خلال مشروع HTML5Apps.

عن كونسورتيوم شبكة الويب العالمية (W3C)

يشكل اتحاد شبكة الويب العالمية W3C كونسورتيوم دولي، حيث منظمات أعضاء و موظفون متفرغون و العموم يعملون معا لتطوير معايير الويب. W3C يتابع مهمته أساسا من خلال إنشاء معايير الويب و مبادئ توجيهية تهدف إلى ضمان نمو طويل الأجل للشبكة. هناك اكثر من 400 منظمة عضو في الكونسورتيوم.

يُسير W3C بصفة مشتركة معهد مساشوستس للتكنولوجيا و مختبر علوم الحاسوب و الذكاء الاصطناعي (MIT CSAIL) في الولايات المتّحدة الأمريكية و المفوضية الاوروبية لابحاث المعلوماتية والرياضيات (ERCIM) مقرها في فرنسا و جامعة كييو يونيفيرسيتي في اليابان. ل W3C  مكاتب  في استراليا؛ دول البنلوكس. البرازيل؛ فنلندا. فرنسا؛ ألمانيا والنمسا؛ اليونان؛ هنغاريا. الهند؛ إيطاليا. كوريا. المغرب؛ روسيا؛ جنوب أفريقيا؛ إسبانيا؛ السويد. والمملكة المتحدة وايرلندا. لمعلومات أكثر أنظر إلى http://www.w3.org/

اتصال

كارين مايرز، W3C<karen@w3.org>

شهادات أدلى بها أعضاء W3C

Bloomberg

Bloomberg is a strong supporter of W3C. The trend in consumer financial services is toward user mobile devices, cloud, and the public internet, all of which benefit from standardization that leads to safer and better user experiences. The creation of the Web Payments WG is one of many steps in the that direction. We are proud to help lead these efforts.

Erik Anderson, Bloomberg R&D

Deutsche Telekom

The unprecedented advent of digital commerce has been driven by the Web for more than a decade. We welcome the fact that the main institution for web technologies has decided to finally take care of the standardization of the relevant technology to increase security, adoption and the development of a rich payment and digital commerce ecosystem which could bridge the web based and the brick & mortar based retail world.

Martin Christahl, VP Product & Portfolio Management, Business Unit Payment and Jörg Heuer, Research&Innovation Director Payment&Transactions, Innovation Policy

Electronic Transactions Association (ETA)

The work of the W3C Web Payments Working Group will serve to ensure the development of open web payments standards to enable interoperability, foster innovation and to support the continued growth of secure and robust payments industry.

Jason Oxman, CEO

Federal Reserve Bank

The Federal Reserve Bank is pleased to have recently acknowledged the W3C's Web Payments work in the FedFocus newsletter.

Ingenico Labs

We believe in a future where Payment will be seamlessly integrated in business applications. We are happy to support any initiatives that help make this vision come true. W3C is the right place to create the standards for an easy and secure access to financial services and therefore enable the new use cases consumers expect in today’s digital world.

Michel Léger Executive Vice President Innovation Ingenico Group

Merchant Advisory Group (MAG)

The MAG fully supports the Web Payments Working Group and their goal of developing standards that will provide customers with more payment options, reduce checkout friction, improve overall system security and encourage innovation in the payments space.

Mark A. Horwedel, CEO, Merchant Advisory Group

NACS

NACS (The Association for Convenience & Fuel Retailing) has long been an advocate for small business owners regarding access to financial services, and has advocated for improving control of exchange fees, reducing reliance on closed financial systems, and supporting an improved competitive environment consumers and providers. Additional advocacy goals include providing a level playing field for providing financial services, as well as doing that in a way that provides widespread availability of those services to everyone.  The proposed Web Payments work takes aim at these same goals.
 
Driving the convergence of traditional web use cases for payment with those required for brick and mortar transactions will have a strong positive impact on both merchants and consumers.  And opening financial services previously unavailable to under-banked and un-banked people will make payment systems more inclusive.
 
The Web Payments Working Group will help NACS to fulfill its financial services advocacy mission, and we congratulate the W3C on the creation of the this working group.

Michael Davis, Vice President of Member Services
NACS (The Association for Convenience & Fuel Retailing)

Qihoo360

As the largest Internet security company in China, Qihoo360 always pursues to ensure the safety of our users. We are very pleased to see that W3C actively endeavors to develop secure Web payment standards. To contribute to the security of the user payment process, we would like to share the related security experiences that we have accumulated over the past years with the whole web payment community as well as our security payment solutions that have already been heavily promoted in the industry, which include network-based electronic identity authentication, national level encryption method, and mobile payment method that use NFC. With these solutions, users don't have to input their private information such as their names, ID card numbers, bank card numbers or other critical info during the payment process. We hope these efforts and practices would help to prevent the leak of the private information of the users, avoid the related security risk through the payment process and bring a more secure payment experience to the users.

Baoqing Li, Qihoo 360 Online Marketing Technical Leader; Liangang Li, Qihoo 360 Payment Platform Technical Leader

Rabobank

Rabobank supports the launch of the Web Payments Working Group.  In current development of web payments, we have encountered lack of clarity in the interaction of payment related business processes such as from payment wallet to retailer check-out. Rabobank expects the Working Group results to be instrumental to further standardization in this field.

Evert R. Fekkes, @@[title]

Ripple

The world needs an Internet of Value to move value as easily as information moves today. We firmly believe the Internet of Value will be built on open, neutral web standards that make the world's many ledgers and payments systems interoperable. The W3C's Web Payments Working Group plays a critical role in developing these standards, and we are thrilled to participate among key industry players to help shape the future of web payments.

Chris Larsen, CEO of Ripple

WorldPay

The development of common standards marks the coming of age of digital payments. Digital wallets and other online forms of non-card payments have proliferated at a rapid pace globally, creating an increasingly crowded and fragmented landscape. With a common standard for these payment methods in place, retailers and merchants will be able to process a wider range of transactions more easily and deliver the secure, seamless and flexible online experience their customers expect, regardless of location or preferred digital payment method.

Nick Telford-Reed, Director of Technology Innovation at Worldpay and Co-Chair of the Web Payments Working Group