The World Wide Web Consortium (W3C) Moroccan Office logo

Cette page n'est plus maintenue. Merci d'aller à la Version Arabe de cette page.

Bureau W3C du Maroc

Mener le Web à  son Potentiel Maximum...


Le Consortium du World Wide Web (W3C) a pour mission de développer des technologies interopérables (spécifications, guides , logiciels et outils) pour mener le web à  son plein potentiel comme forum pour l'information, le commerce, la communication et la compréhension collective. Le Bureau W3C du Maroc (W3C-MA) est le point de contact national pour les activités de W3C au Maroc.

Nouvelles du Maroc

(archives des nouvelles  locales)

Nouvelles du W3C

(Extraits, voir les archives dans le  site de W3C )

News! Le W3C lance une « initiative Web mobile »

Les acteurs clés de l'industrie joignent leurs efforts pour améliorer l'expérience mobile des utilisateurs

11 mai 2005: Le consortium World Wide Web (W3C) annonce le lancement de l'initiative Web mobile (MWI). L'objectif de cette initiative est de rendre l'accès au Web aussi simple et aussi pratique sur un terminal mobile que sur un terminal fixe.
« L'accès au Web depuis les terminaux mobiles a été déconsidéré depuis trop longtemps, » explique Tim Berners-Lee, directeur du W3C. « MWI reconnaît le terminal mobile comme un acteur de première importance, et produira des documents qui aideront les développeurs à rendre l'expérience du Web mobile profitable. » Lire le le Communiqué de presse.(Archives).

News! Le W3C réduit la cotisation des organisations de pays en voie de développement

Une initiative qui renforce la portée internationale du W3C

20 avril 2005: En accord avec sa mission internationale de mener le Web à son plein potentiel, le W3C annonce aujourd'hui un nouveau système de cotisations destiné à favoriser l'entrée d'organisations de pays en voie de développement. Le but est de faciliter l'adhésion au W3C pour les petites entreprises et les organisations à but non lucratif et de leur permettre de s'impliquer dans le développement des technologies fondatrices du Web. Dans le cas de ces organisations, les montants des adhésions profitent d'une baisse de 15 à 60%. « La mission du W3C est de mettre en place les technologies Web qui peuvent être utiles au monde entier. Ce nouveau schéma de cotisations pour les organisations de pays en voie de développement réaffirme la valeur que place le W3C en leur participation, leur contribution et leur utilisation des standards et des directives que nous développons pour piloter le futur du World Wide Web, » déclare Dr. Steve Bratt, directeur général du W3C. Lire le Communiqué de presse, A propos du W3C et Comment de venir membre du W3C.

News! Le W3C présent à la conférence WWW2005 au Japon

Présentations sur les standards du Web, et sessions "STAR" pour approfondir les connaissances des participants

2005-02-15:12 avril 2005: C'est la première fois que le W3C présente trois sessions spéciales "état de l'art" ("State of the Art Report" - STAR) dans le cadre du W3C Track de la quatorzième conférence internationale World Wide Web (WWW2005), du 10 au 14 mai 2005, à Chiba au Japon. La conférence WWW2005 est accueillie par l'Université de Keio et c'est la toute dernière édition organisée par le Comité International des Conférences World Wide Web (IW3C2). Cette conférence indépendante du W3C est le seul événement où le W3C expose publiquement son travail.

News! Character Model for the World Wide Web Is a W3C Recommendation

2005-02-15: The World Wide Web Consortium today released Character Model for the World Wide Web 1.0: Fundamentals as a W3C Recommendation. The document allows Web applications to transmit and process the characters of the world's languages. Building on the Universal Character Set defined by Unicode and ISO/IEC 10646, it gives authors of specifications, software developers, and content developers a common reference for text manipulation. Read the press release and visit the Internationalization home page.

News! Working Drafts: XQuery, XPath and XSLT

2005-02-11: The XML Query Working Group and the XSL Working Group have released ten Working Drafts for the XQuery, XPath and XSLT languages. Please see the status section of each document for authorship and change history information. XML Query is an XML-aware programming language that can be optimized to run database-style searches, queries and joins over collections of documents, databases and XML or object repositories. Applications implementing XPath can address the nodes in an XML tree. XSLT 2 allows transformation of XML documents and non-XML data into other documents. Visit the XML home page.

News! W3C Supports the URI Standard and IRI Proposed Standard

2005-01-26: W3C is pleased to announce its support for two publications that are important for Web addressing and increase the international reach of the Web. The documents are coordinated efforts of the Internet Engineering Task Force (IETF) and W3C. Read the press release.

News! W3C Célèbre Son Dixième Anniversaire

2004-11-30 : Le consortium World Wide de Web célèbre le dixième anniversaire de sa mission pour mener le Web à son potentiel maximum. Le 1er décembre, les membres et l'équipe de W3C, les personnalités invitées et les médias internationaux se rassembleront  à Boston, Etats-Unis, pour mener une reflexion sur le progrès du Web, le rôle central de W3C's dans son développement, et les risques et possibilités pour le Web durant la deuxième décennie de W3C's .« Cet anniversaire permet d'apprécier le formidable impact du Web et le rôle du W3C en tant que gardien du Web » explique Tim Berners-Lee, directeur du W3C. « J'espère que cela va encourager davantage de collaboration, de créativité et de compréhension dans le monde entier. » Merci de signer la carte de voeux, de lire  le communiqué de presse et plus au sujet de la célébration du dixième anniverasaire du W3C. (Archives des nouvelles)

News! Le modèle de caractère pour le Web mondial est une recommandation proposée par W3C

2004-11-22 : Le W3C est heureux d'annoncer le progrès acomplis ans deux partis du modèle de caractère pour le Web 1.0.  Les principes fondamentaux (Fundamentals) est une recommandation proposée et l'identification de  ressource (Resource Identification) est une recommandation candidate. Les documents fournissent aux auteurs de spécifications, aux  développeurs de logiciels et de  contenu une référence commune pour la manipulation des textes et l'usagesur le Web d'ientificateurs  de ressource  internationalisés.  Ces documents sont batis  sur le jeu de caractères universel défini par Unicode et ISO/IEC 10646. Les commentaires sont bienvenus pour les 20 décembre et 15 janvier respectivement. Visitez la Page dacueil de l'internationalisation. (Archives des nouvelles)

News! Le Consortium W3C Célèbre Dix Année Menant le Web

W3C10 2004-10-07: Cette année, W3C célèbre son dixième anniversaire. Durant un colloque pour des membres et des invités qui se tiendra à Boston aux Etats-Unis le 1er décembre, le W3C réfléchira sur le progrès du Web, le rôle central du W3C dans sa croissance et les risques et opportunités auxquels le Web fera face pendant la deuxième décennie du W3C. Veuillez signer la carte de voeux et visiter le site de la célébration d'anniversaire du dixième  du W3C. (archives des nouvelles )

News! Le W3C publie la recommandation SSML 1.0

8 septembre 2004: le Consortium World Wide Web (W3C) publie aujourd'hui le langage de synthèse vocale SSML 1.0 (Speech Synthesis Markup Language) en recommandation W3C. Spécification centrale de la plate-forme Interface Vocale du W3C, SSML 1.0 valorise la voix synthétisée de haute qualité dans les interactions Web. « SSML a été développée à partir des travaux réalisés par les pionniers de la synthèse de parole. Elle offre aux développeurs d'applications vocales des moyens à la fois puissants et souples pour créer des applications combinant voix de synthèse de très bonne qualité et annonces préenregistrées, » explique Dave Raggett (W3C / Canon).  Lire  le communiqué de presse, les déclarations, le  rapport d'implementation et visitez la   la page d'accueil du navigateur vocal. (Archives de nouvelles)

News! Internationalization Articles Published

2004-07-30: The GEO Task Force of the W3C Internationalization Working Group publishes information to help authors and Webmasters understand and use W3C technologies. Articles in July: FAQ: Why should I use the language attribute in Web pages?, FAQ: Should I declare the language of my XHTML document using a language attribute, the Content-Language HTTP header, or a meta element?, FAQ: How do I use .htaccess directives on an Apache server to serve files with a specific encoding? For more items, visit the Internationalization home page.

News! W3C Director Tim Berners-Lee Knighted by Queen Elizabeth II

2004-07-16: Tim Berners-LeeQueen Elizabeth II has dubbed Sir Timothy Berners-Lee a Knight Commander of the Order of the British Empire (KBE) during an Investiture at Buckingham Palace in London on 16 July. UK Honours are available to all who give service to the United Kingdom. Sir Timothy, a British citizen who lives in the United States and is Director of W3C, was knighted in recognition of his services to the global development of the Internet through his invention of the World Wide Web. Please read the congratulations and press release.

Speech Synthesis Markup Language Is a W3C Proposed Recommendation

2004-07-15: W3C is pleased to announce the advancement of the Speech Synthesis Markup Language (SSML) Version 1.0 to Proposed Recommendation. Comments are welcome through 27 August 2004. With the XML-based SSML language, content authors can generate synthetic speech on the Web, controlling pronunciation, volume, pitch and rate. Read about the Voice Browser Activity.

Tim Berners-Lee Reçoit le Prix de la Technologie du Millenum à Helsinki

2004-06-14: Tim Berners-LeeW3C est heureux d'annoncer que le 15 Juin à Helsinki, Ms. Tarja Halonen, Présidente de la république de Finlande, présentera le premier  Prix de la Technologie du Milleniume au directeur du W3C Tim Berners-Lee. Ce prix est donnée dans une des quatres discipline pour "les réalisations technologiques qui promeuvent directement la qualité de vie des gens, sont basées sur des valeurs humaines et encouragent un développement économique permanent." Les ceremonies se sont tenues en collobaration avec the Millennium Technology Conference ( Programme PDF 1.5MB) à Espoo, Finlande les 13-16 Juin.

Documents de Travail: Techniques de Création pour l'Internationalisation de XHTML et HTML

2004-05-10: GEO (Guidelines, Education and Outreach), Le groupe de travail d'Internationalisation, a publié trois documents de travail publiques primaires. Les Documents couvrent  la Specification du Language de Contenu, Caractères et Encodages et les Textes Bidirectionels. Conçus pour les créateurs de contenus, ces documents constituent des aides pour s'assurer que HTML et XHTML sont écrits pour une audience  internationale. Visitez la page accueil Internationalization home page.

Le Validateur de Balises W3C Amélioré

2004-05-06: Le W3C est content annoncer une amélioration du  Service Validation de Balises du W3C  (W3C Markup Validator). La nouvelle mouture est plus facile à utiliser et installer, contient une nouvelle documentation et navigation et offre des explications et des mécanismes de recouvrement plus utiles, à la place de "fatale erreure". Géré par une  équipe de volontaires et par l'Activité Assurance Qualité de W3C, et supporté par une large communauté, ce validateur est la seule ressource la plus populaire du site Web du W3C. Lire l' announce.

W3C Math Activity Launched

2004-04-14: W3C is pleased to announce the relaunch of the Math Activity. The W3C Membership approved the Math Interest Group and its charter. The group will maintain the MathML W3C Recommendation and continue its task of facilitating the use of mathematics on the Web, for use in science, technology and education. Participation is open to W3C Members. Visit the Math home page.

DOM Level 3 Core and Load and Save Are W3C Recommendation

2004-04-07: The World Wide Web Consortium today released two Document Object Model (DOM) specifications as W3C Recommendations. With DOM Level 3 Core, software developers and script authors manipulate the content, structure and style of Web documents. DOM Level 3 Load and Save allows programs and scripts to load, serialize and filter document contents. Read the press release and visit the DOM home page.

VoiceXML 2.0 and Speech Recognition Grammar Are W3C Recommendations

2004-03-16: The World Wide Web Consortium today released two W3C Recommendations written for the world's estimated two billion fixed line and mobile phones. The Voice Extensible Markup Language (VoiceXML) Version 2.0 uses XML to bring speech, touch-tone input, digitized audio, recording and computer-human conversations to the Web from any telephone. The Speech Recognition Grammar Specification Version 1.0 is key to VoiceXML's support for speech recognition, and is used by developers to describe end-users' responses to spoken prompts. Read the press release and testimonials and visit the Voice Browser home page.


RDF and OWL Are W3C Recommendations

2004-02-10: The World Wide Web Consortium today released the Resource Description Framework (RDF) and the OWL Web Ontology Language (OWL) as W3C Recommendations. RDF is used to represent information and to exchange knowledge in the Web. OWL is used to publish and share sets of terms called ontologies, supporting advanced Web search, software agents and knowledge management. Read the press release and testimonials and visit the Semantic Web home page.

The Resource Description Framework (RDF):

The OWL Web Ontology Language:


XML 1.0 Third Edition Is a W3C Recommendation

2004-02-04: The World Wide Web Consortium today released the Extensible Markup Language (XML) 1.0 Third Edition as a W3C Recommendation. The third edition is not a new version of XML. It brings the XML 1.0 Recommendation up to date with second edition errata, and clarifies its use of RFC 2119 key words like must, should and may. Visit the XML home page.

W3C Director Tim Berners-Lee to Be Knighted by Queen Elizabeth

31 December 2003: Buckingham Palace today announced that Queen Elizabeth II will make Tim Berners-Lee, W3C Director, a Knight Commander of the Order of the British Empire (KBE). UK Honours are available to all who give service in the United Kingdom. Mr. Berners-Lee, a British citizen, is being knighted in recognition of his services to the global development of the Internet through the invention of the World Wide Web. Please read the press release.

News! PNG Second Edition Is a W3C Recommendation

10 November 2003: The World Wide Web Consortium today released the Portable Network Graphics (PNG) Specification (Second Edition) as a W3C Recommendation. The document has also become an International Standard, ISO/IEC 15948:2003. PNG is a graphics file format for raster images. Indexed-color, grayscale, and truecolor images are supported plus an optional alpha channel. Read more about the Graphics Activity.

News! W3C Launches Spanish Office

20 October 2003: W3C is pleased to announce the opening of the W3C Spanish Office in Oviedo, Spain. The Office is hosted by the Fundación para el Fomento de la Investigación Científica y la Tecnología (FICYT). Francisco Sanchez is Office Manager. Vicente Alvarez-Areces, Luis Iturrioz-Viñuela, Jesús García, Daniel Dardailler, Marie-Claire Forgue and Ivan Herman present at the opening ceremonies on 20 October in Oviedo. Read the press release and about W3C Offices.

XForms et XML Events sont des Recommandations W3C

2003-10-14: Le Consortium World Wide Web a édité  aujourd'hui XForms 1.0 and XML Events comme des Recommandations W3C. Les spécifications ont été revues par les membres du  W3C, qui ont favorisé leur  adoption par l'industrie. Ecrites pour le auteurs et implementeurs, XForms est une nouvelle génération de formulaires Web. XForms sépare la présentation du contenu, minimise les allers-retours vers le serveur, offre une  indépendence par rapport au matériel, et, en utilisant XML Events, reduit  le besoin d'avoir recours à des scripts. Lire  le communiqué de presse et les temoignages et visiter  la page d'accueil XForms. (News archive)

XForms Basic Profile Is a W3C Candidate Recommendation

2003-10-14: W3C is pleased to announce the advancement of XForms 1.0 Basic Profile to Candidate Recommendation. The specification describes XForms processing tailored to the needs of constrained devices and environments. The XForms Working Group invites comments and expects to collect test cases and information about implementations through 1 March 2004. Visit the XForms home page. (News archive)

Working Draft of Authoring Techniques for Internationalization Published

2003-10-09: The Guidelines, Education & Outreach Task Force (GEO) of the Internationalization Working Group has published the first public Working Draft of Authoring Techniques for XHTML & HTML Internationalization 1.0. Written for Web content authors, the document provides techniques for developing internationalized HTML and XHTML supported by Cascading Style Sheets (CSS). Comments are welcome. Visit the Internationalization home page. (News archive)

Amaya 8.1b lancé.

8 September 2003: Amaya est le navigateur et outil dédition du W3C. La Version 8.1b apporte des améliorations d'édition et corrige des erreurs pour XHTML, HTML, CSS and SVG. Télécharger Amaya en binaires pour Solaris, Linux et Windows, et Debian et les RPM packages. Le Code source est aussi disponile. Visiter  la page d'accueil Amaya. (News archive)

Unicode en XML et Autres Langages.

12 Juin 2003: Mise à  jour dans The Unicode Standard, Version 4.0, Unicode en XML et autres langages de balisage est publié à  nouveau comme rapport technique Unicode et note du W3C. Ces guides couvrent l'utilisation de Unicode dans les langages tels que XML. Ils sont publiés conjointement par le Commité technique de Unicode, le groupe de travail et d'intérêt Internationalisation du W3C. Lire à  propos de l'Activité Internationalization du W3C. (News archive).

Web Services Description Language (WSDL) 1.2 Publié Comme Document de Travail

21 Juin 2003: Le groupe de travail Web Services Description a publié trois documents de travail sur le langage de description des services Web (Web Services Description Language (WSDL)) Version 1.2. Core Language et Bindings sont mis à  jour et Message Patterns est une première publication. WSDL est un format  XML pour décrire les services réseaux comme un ensemble de noeuds opérant sur des messages. Lire à propos des Services Web. (News archive)

W3C Approuve le Règlement  Relatif aux Brevets

21 May 2003:  Le Consortium World Wide Web (W3C) annonce ce jour l'adoption du Règlement des Brevets du W3C revu par le commité consultatif  du W3C (Advisory Committee) et le public. Le nouveau règlement bénéficie d'un plus grand soutien des memebres. Le nouveau règlement encourages les standards Web libre de droit (royalty-free). Lire la décidion public du Directeur et le  communqué de presse. Visiter  aussi la page d'accueil du règlement relatif aux brevets. (News archive)

W3C Translation Index Based on RDF

12 May 2003: W3C thanks the volunteers who contributed thousands of hours translating W3C publications into more than 30 languages. Showcasing W3C Semantic Web, XML and internationalization technologies, data for volunteer translations of W3C technical reports and related documents is now maintained in RDF encoded in XML. Combining this metadata with other RDF, the translation index makes extensive use of Unicode, links to official versions, and can be viewed according to language or technology. Read the project description and please visit Translations at W3C.

News! SOAP Version 1.2 Becomes a W3C Proposed Recommendation

7 May 2003: W3C is pleased to announce the advancement of SOAP Version 1.2 to Proposed Recommendation. The specification is four parts: Part 1: Messaging Framework, Part 2: Adjuncts, the Primer and the Assertions and Test Collection. Comments are welcome through 7 June. Developed by the W3C XML Protocol Working Group, SOAP Version 1.2 is a lightweight protocol for exchanging structured information in a decentralized, distributed environment. Read the press release and visit the Web services home page. (News archive)

Scalable Vector Graphics (SVG) 1.1 et Mobile SVG sont des Recommandations W3C

14 January 2003: The World Wide Web Consortium today released Scalable Vector Graphics (SVG) 1.1 and Mobile SVG Profiles: SVG Tiny and SVG Basic as W3C Recommendations. SVG delivers vector graphics, text, and images to the Web in XML. SVG 1.1 separates the SVG language into reusable building blocks. Mobile SVG re-combines them optimized for cellphones and pocket computers. Read the press release and testimonials. (News archive)

DOM Level2 HTML est une Recommandation W3C

9 January 2003: The World Wide Web Consortium today released the Document Object Model (DOM) Level 2 HTML Specification as a W3C Recommendation. DOM Level 2 HTML is a platform- and language-neutral interface that allows programs and scripts to dynamically access and update the content and structure of HTML and XHTML 1.0 documents. Read the press release, the testimonials and more about the DOM Activity.

La version 2.2.2 du Serveur Web Jigsaw est Lancée

9 January 2003: Jigsaw version 2.2.2 is available for download. The new version fixes bugs, adds performance enhancements and HTTP compliance fixes and features SSL support contributed by Thomas Kopp. Jigsaw is W3C's leading-edge Web server platform implemented in Java. Learn more about Jigsaw.

News! Le W3C Lance un Nouveau  Bureau en Finlande

10 October 2002: W3C is pleased to announce the launch of the W3C Finnish Office (in Finnish) based at the Digital Media Instituteof the Tampere University of Technologyin Tampere, Finland. The opening ceremoniesare 11 October, and are open to the public (free registration required). Read the press release and more about W3C Offices.

News! Le W3C Lance un Nouveau  Bureau en Hongrie

24 September 2002: W3C is pleased to announce the launch of the W3C Hungarian Office (in Hungarian) based at the Computer and Automation Research Institute (SZTAKI) of the Hungarian Academy of Sciences (MTA) in Budapest, Hungary. Daniel Dardailler, Marie-Claire Forgue, Max Froumentin, Ivan Herman, László Kovács, and Vincent Quint are among those attending today's opening ceremonies. Read the press release and about W3C Offices



The W3C Office in Morocco is hosted by Ecole Mohammadia d'Ingénieurs , a higher education engineering school.


Valid XHTML 1.0! Valid CSS1! Unicode Encoded icon, from unicode.org Tidy icon

Najib Tounsi, (tounsi@w3.org )
Créé le: 03/02/2001
Revisé le: 12/04/2005